Akcja filmu dzieje się w latach 80-tych w Tokio. Opowiada historię Szwedki Louise Fly, która pewnego dnia postanowiła uciec ze swojego rodzinnego miasta i zamieszkać w Japonii, gdzie pracuje jako tłumaczka. Poznajemy ją w trakcie przesłuchania w sprawie zaginięcia jej przyjaciółki Lily. Policja twierdzi, że miała coś wspólnego z jej zabójstwem po tym, jak na jak wyszedł trójkąt miłosny obu kobiet z fotografem.